An API for course import and export would make moving courses between edX instances easier and more reliable. It would also make it possible to automate sharing of courseware between content authors and integration with other tools for editing and archiving (e.g. git).
A number of developers have come up with ad hoc ways to automate import and export, but a proper API would provide a stable interface.